Touchdown! 的由来
 |
我们的最终目标是让所有怀有一腔热血，雄心壮志的中国精英得到进入全球顶尖商学院就读的机会，成功地演绎人生中精彩的一球!
——华安杰
Our ultimate goal is for each of our clients to score a "Touchdown!" in his or her life and make a huge impact on the society.
——AJ Warner
|
我的父亲曾在大学里踢橄榄球，他拥有的最美好的记忆发生在他拾到了一个漏接球然后触地得分（橄榄球中称为touchdown）的时候。父亲一生对橄榄球的热爱深深地影响了我，使我对橄榄球有着一份难以割舍的情怀。
橄榄球体现了美国文化的精髓。许多来自英式足球为主国家的朋友们，总是不能明白为什么美国人对橄榄球如此的狂热。在我向他们解释了橄榄球的蕴涵的深义后，他们最终了解了美国人对橄榄球的追求背后的原因。从表面上看，橄榄球是球员体力的比拼，但实际上，橄榄球是对目标的追求。事实上，橄榄球包含着策略、合作、竞争以及克服困难的坚强意志。在比赛中，既要有团队协作又要有个人突出表现，这样才能赢得最终的胜利。
经商亦是如此，而这些技能也正是Touchdown!想要传递给所有中国申请者的。我们的最终目标是让所有怀有一腔热血，雄心壮志的中国精英得到进入全球顶尖商学院就读的机会，成功地演绎人生中精彩的一球!
——华安杰
When my father played American Football during his college days, his greatest memory was picking up a fumble and scoring a touchdown. My father's life-long passion for football has greatly influenced me and I developed a similar passion for the game of football.
Within American Football is the spirit of American culture. Friends and business colleagues from other countries (where soccer is the ultimate sport) could not understand why Americans get so excited about football. After explaining the deeper meaning of how Americans view football, they finally could see why Americans view football as more than just a sport. On the surface, Football appears to be all about physical strength, but in fact, football is all about setting goals and achieving them. It is about strategy, teamwork, competition, and overcoming adversity. It requires the utmost teamwork and individual hard work to be successful.
These are the same skills needed to be successful in doing business anywhere in the world. And, these are precisely the skills we help Chinese MBA applicants improve. Our program's mission is to enable highly motivated and ambitious Chinese MBA applicants to get accepted to top MBA programs and succeed in the global economy. As a result, our ultimate goal is for each of our clients to score a "Touchdown!" in his or her life and make a huge impact on the society.
——AJ Warner |
